Thanks go to Bkman2020 for his findings.
Open "System settings" -> "Software update"
- Change current URL for updating to hxxp://mag.infomir.com.ua/r2/imageupdate_logo
- Press "OK" and update STB
Please note that only the underscore and the logo need to be added, the rest of the url is already there.